Try this
- Ask what part no longer fits and whether the person wants a change or an ending.
- State your own preference separately. Choose a next arrangement that does not require one person to keep participating merely to protect the other’s past effort.
A worked example
“I enjoyed the nightly question, but I hear that it feels compulsory now. Let’s stop it and see whether spontaneous conversation suits us better.”
An invented example to adapt, not a real exchange or a script you have to follow.
Before you leave it here
Do not count the routine’s history as a reason consent cannot change. The useful question is what both people want to do next.